Romanian Cooking Day / Ziua bucătăriei româneşti

Romanian Day

Last Sunday, June 2nd, me and my friends from the Gyotoku Penfriend Club got together and tried to get to know Romania and Romanian cuisine better. It was a great day, and I thank all my friends for taking part in it and being interested in our culture. It was a great day, and I thank all my friends for taking part in it and being interested in our culture.

We started with a cooking lesson. We cooked together vegetable soup, fish roe dip and cabbage rolls, and for dessert we made biscuit salami. Then we had lunch together, enjoying the food we cooked, while listening to Romanian traditional music.

After lunch we had a quiz about Romania. Congratulations to the winning team, which answered correctly 8 out of 10 questions, plus the extra question that was meant to separate a winner from 2 groups! Some of the questions were: What is the color of the flag?, What river borders Romania to the south and south-west?, What is the most popular sport in Romania?, What is the capital city?, What sea borders Romania to the south-east?, What is the most spread religion?, What language group does Romanian language belong to? And the question meant to separate the 2 winning groups was: What mountain range crosses Romania?

We ended with a dance lesson, one of the traditional dances from Transylvania, called jiană.

It was a great day and I’m grateful for the opportunity to present my country to such a wonderful group of people! Thank you all for helping me and for making it such a nice experience!

Duminica trecută, 2 iunie, am avut plăcerea să prezint România şi bucătăria românească unui grup de prieteni de la Gyotoku Penfriend Club, în cadrul unei întâlniri pe care am numit-o “Ziua bucătăriei româneşti”. A fost o zi deosebită şi vreau să le multumesc prietenilor mei pentru participare şi pentru interesul arătat faţă de cultura românească.

Am început cu o lecţie de gătit. Am gătit împreună ciorbă de legume, salată de icre şi sarmale, iar la desert salam de biscuiţi. Apoi am servit masa împreună, ascultând muzică tradiţională românească. 

După prânz a urmat un concurs de cultură generală despre Romania. Felicitări echipei caştigătoare, care a răspuns corect la 8 din cele 10 întrebări, plus la cea suplimentară de detaşare de o altă echipă. Iată câteva dintre întrebările concursului: Care sunt culorile steagului românesc?, Ce râu mărgineşte România la sud şi sud-vest?, Care este cel mai popular sport în România?, Care este capitala României?, Ce mare margineşte România la sud-est?, Care este religia cea mai răspândită în România?, Cărui grup de limbi aparţine limba română? Iar întrebarea menită să separe grupele caştigătoare a fost: Ce lanţ de munţi străbate România?

Am încheiat cu o lecţie de dans, am ales jiana, joc tradiţional transilvănean.

A fost o zi deosebită şi sunt recunoscătoare pentru posibilitatea avută să îmi prezint ţara unui grup atât de minunat de oameni! Le mulţumesc tuturor pentru ajutor şi pentru experienţa plăcută!

introducere

ciorba pregatiri

ciorba

ciorba final

icre

sarmale pregatiri

sarmale
desert

desert servit
la masa

quiz

and the winners are...

As you can see, we had a great time! Next, our friends from Iran are going to teach us how to cook Iranian food and present us their country. I’m looking forward to the experience! După cum vedeţi, ne-am simţit foarte bine!Urmează ca prietenii noştri iranieni să ne înveţe să gătim mâncare iraniană şi să ne prezinte ţara lor. Aştept cu nerăbdare evenimentul!

Posted on June 4, 2013, in Other/Altele and tagged , , , , , . Bookmark the permalink. 2 Comments.

  1. Elena Malihin

    Suna grozav ce ati facut, si pozele sint dragute! Ai fost doar tu romanca, sau au mai fost si altii?   Leni

    ________________________________

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: